1
00:00:06,167 --> 00:00:09,067
<i>Das ist Jeannie Malory...</i>

2
00:00:09,102 --> 00:00:11,800
<b>"KÖNIGIN DER ELEFANTEN"</b>

3
00:00:11,900 --> 00:00:15,800
Was für eine schöne Frau
Lebe in Frieden umgeben</i>

4
00:00:15,933 --> 00:00:18,433
der wildesten
Tiere der afrikanischen Savanne.</i>

5
00:00:19,000 --> 00:00:22,933
Er hat keine Möglichkeit, es zu wissen, aber
Ihre Geschichte beginnt vor langer Zeit,</i>

6
00:00:23,333 --> 00:00:26,500
Als sie noch ein Kind war
auf einem Kreuzfahrtschiff gereist</i>

7
00:00:26,733 --> 00:00:29,100
<i>direkt neben der Küste von Sierra Leone.</i>

8
00:00:30,033 --> 00:00:33,267
<i>Ihr Vater war ein reicher und edler Entdecker</i>

9
00:00:33,400 --> 00:00:35,900
<i>der zusammen mit seiner Frau</i>

10
00:00:36,000 --> 00:00:39,667
Sie haben ein neues begonnen
exotische Reise nach Afrika.</i>

11
00:00:40,600 --> 00:00:43,633
<i>Aber dieses Mal ist das Schiff a
wurde von einem schrecklichen Sturm erfasst</i>

12
00:00:44,133 --> 00:00:47,816
<i>und der Gegenwind wehte
die Segel und das Schiff wurden zerstört.</i>

13
00:00:49,200 --> 00:00:52,133
<i>Alle außer dem Mädchen starben</i>

14
00:00:52,167 --> 00:00:56,758
<i>�und ein Besatzungsmitglied
der sie rettete und in die Savanne brachte.</i>

15
00:00:57,700 --> 00:01:01,200
<i>Bald starb auch er, und sie starb
musste sich an das wilde Leben anpassen

16
00:01:01,667 --> 00:01:05,567
Und lernen zu leben
unter den wilden Tieren.</i>

17
00:01:27,200 --> 00:01:30,700
<i>Viele Jahre sind vergangen und jetzt
Jeannies aristokratische Verwandte

18
00:01:30,933 --> 00:01:34,100
Sie organisierten eine neue Expedition
Ich versuche sie zu finden.</i>

19
00:01:34,833 --> 00:01:38,433
<i>Sie werden bald davon erfahren
die Existenz eines blonden Mädchens,</i>

20
00:01:38,600 --> 00:01:41,467
<i>er lebt in der Gesamtheit
Wildnis mitten in der Savanne.</i>

21
00:01:42,567 --> 00:01:45,133
<i>Die Gruppe wurde von Franklin geleitet</i>

22
00:01:45,767 --> 00:01:49,267
Esters Frau und de
ihr guter Freund John,</i>

23
00:01:49,900 --> 00:01:52,133
<i>der eine Affäre mit ihr hatte.</i>

24
00:02:03,500 --> 00:02:05,133
Hör auf damit!

25
00:02:08,167 --> 00:02:10,500
Hier sind einige frische Tracks.

26
00:02:13,733 --> 00:02:15,867
- Folgen wir ihnen.
- Ja, lass uns gehen...

27
00:02:18,067 --> 00:02:20,200
Komm schon, beweg dich!

28
00:02:37,233 --> 00:02:39,267
<i>Kala, Kala...</i>

29
00:03:00,100 --> 00:03:01,766
Ruhig!

30
00:03:15,333 --> 00:03:16,933
Psst...

31
00:03:33,466 --> 00:03:35,600
Hör auf, hör auf!

32
00:03:38,100 --> 00:03:40,100
Das scheint ein guter Ort zu sein.

33
00:03:42,700 --> 00:03:45,133
Sicherlich müssen Sie das tun
in der Nähe sein.

34
00:03:45,168 --> 00:03:46,833
- Lasst uns nach ihr suchen...
- Lasst uns trennen!

35
00:03:47,466 --> 00:03:50,800
Du und Franklin gehen
Folgen Sie den Spuren und sehen Sie, wohin sie führen.

36
00:03:51,466 --> 00:03:53,100
ok...

37
00:04:14,133 --> 00:04:16,933
<i>Boraga, Boraga, Bora, Bora...</i>

38
00:05:14,100 --> 00:05:16,166
Lassen Sie uns hier aufhören.

39
00:05:18,033 --> 00:05:20,400
Es ist heiß und ich schwitze.

40
00:05:31,233 --> 00:05:32,900
Schatz, geht es dir gut?

41
00:05:33,700 --> 00:05:35,200
Mir ist langweilig...

42
00:15:52,399 --> 00:15:54,099
<i>Kala...</i>

43
00:17:17,532 --> 00:17:19,232
- Hallo!
- Hallo...

44
00:17:21,332 --> 00:17:23,032
Ich habe keine Spur gefunden.

45
00:17:23,166 --> 00:17:25,866
Wir müssen weitermachen
Und lassen Sie uns die Umgebung erkunden.

46
00:17:26,332 --> 00:17:28,432
Mal sehen, ob wir etwas finden können.

47
00:17:30,066 --> 00:17:33,566
Ich bin übrigens so müde
nach der Seereise.

48
00:17:34,055 --> 00:17:36,032
Es war aber so schön.

49
00:17:36,499 --> 00:17:38,832
- Ich werde mich ausruhen.
- Schlaf gut.

50
00:17:38,968 --> 00:17:40,545
Danke...

51
00:18:04,099 --> 00:18:06,632
Ich bin müde, ich gehe auch schlafen.

52
00:18:07,199 --> 00:18:09,132
Okay Schatz.

53
00:18:10,899 --> 00:18:12,966
- Leichter Schlaf.
- Danke...

54
00:18:29,966 --> 00:18:32,366
- Wenn Franklin Sie hier sieht?
- Mach dir keine Sorgen, Liebes.

55
00:19:14,232 --> 00:19:15,799
Also?

56
00:19:15,832 --> 00:19:18,132
Nein, was willst du machen, Frank, bist du verrückt?

57
00:19:18,399 --> 00:19:21,532
Lass die Waffe fallen, lass sie bitte fallen!

58
00:19:22,365 --> 00:19:24,665
Ich kann ihm alles erklären.

59
00:25:32,932 --> 00:25:34,465
<i>Auna...</i>

60
00:25:37,565 --> 00:25:38,998
<i>Auna...</i>

61
00:25:39,465 --> 00:25:41,432
<i>Auna hat es!</i>

62
00:25:45,698 --> 00:25:47,465
<i>Oh!</i>

63
00:26:15,698 --> 00:26:17,265
<i>Hallo...</i>

64
00:26:49,298 --> 00:26:51,398
<i>Thala �la.</i>

65
00:27:02,532 --> 00:27:04,298
<i>Hallo.</i>

66
00:27:05,698 --> 00:27:07,598
<i>Hallo...</i>

67
00:27:11,898 --> 00:27:13,565
<i>Noch...</i>

68
00:27:54,632 --> 00:27:56,465
Hast du etwas gefunden?

69
00:27:57,532 --> 00:28:00,365
Ich weiß nicht... Ich glaube, ich bin ein bisschen müde.

70
00:28:00,665 --> 00:28:02,732
Ich glaube, ich hatte Halluzinationen

71
00:28:03,365 --> 00:28:05,398
Hast du diese Frau gesehen?

72
00:28:05,532 --> 00:28:07,998
Ich weiß es nicht, ich glaube, ich habe es gesehen.

73
00:28:08,265 --> 00:28:10,032
Reitete er auf einem Elefanten?

74
00:28:10,198 --> 00:28:12,598
Er verschwand im Dschungel,
also bin ich mir nicht ganz sicher.

75
00:28:13,065 --> 00:28:14,932
Schade, dass ich nicht da war, Frank.

76
00:28:15,298 --> 00:28:17,632
Wenn wir zusammen wären
Ich bin mir sicher, dass ich es erwischt habe.

77
00:28:17,798 --> 00:28:19,632
Dumme Ameisen!

78
00:28:21,098 --> 00:28:23,198
Sie sollten sich nicht von Emotionen mitreißen lassen.

79
00:28:25,365 --> 00:28:27,465
Es ist Zeit zu gehen, Frank.

80
00:28:27,665 --> 00:28:30,232
- Auf Wiedersehen.
- Okay, ich muss zurück ins Lager.

81
00:28:32,298 --> 00:28:33,932
Hey!

82
00:28:34,165 --> 00:28:35,565
Aufpassen.

83
00:28:35,732 --> 00:28:38,165
- Wenn Sie diesen Weg gehen, erreichen Sie die Zelte.
- Okay...

84
00:28:56,332 --> 00:28:58,198
<i>Kala �la...</i>

85
00:29:01,032 --> 00:29:02,332
<i>Hallo...</i>

86
00:29:04,198 --> 00:29:05,865
<i>Hallo!</i>

87
00:29:17,165 --> 00:29:18,932
<i>Kala �la...</i>

88
00:32:20,431 --> 00:32:22,665
Das ist Jeannie als Kind.

89
00:32:56,431 --> 00:32:58,398
Entspannen Sie sich, entspannen Sie sich...

90
00:32:59,465 --> 00:33:01,531
Ich werde ihm keinen Schaden zufügen.

91
00:33:06,031 --> 00:33:08,565
Entspann dich, ich werde ihr nicht wehtun.

92
00:33:12,131 --> 00:33:14,131
Komm und umarme mich...

93
00:33:25,298 --> 00:33:27,865
Alles klar, ich werde ihm nichts tun.

94
00:34:19,465 --> 00:34:21,365
<i>Kala �la !</i>

95
00:34:24,065 --> 00:34:25,665
<i>Hallo.</i>

96
00:34:26,731 --> 00:34:28,431
<i>Hallo...</i>

97
00:36:11,998 --> 00:36:13,598
Das Hemd...

98
00:43:01,864 --> 00:43:04,831
Morgen kehren wir nach Hause zurück, verstehst du nicht?

99
00:43:06,897 --> 00:43:08,364
Es geht in diese Richtung.

100
00:43:10,497 --> 00:43:13,031
Und du kommst mit mir, nicht wahr?
Du musst diesen Ort verlassen.

101
00:43:13,397 --> 00:43:15,664
Es ist so unnatürlich.

102
00:43:16,897 --> 00:43:19,397
- Sag mir, bist du glücklich?
- Ich weiß nicht, Frank...

103
00:43:20,331 --> 00:43:21,897
<i>Baluba!</i>

104
00:43:22,797 --> 00:43:25,897
Nein, das musst du alles vergessen.

105
00:43:26,531 --> 00:43:28,497
Wir gehen weit weg von hier.

106
00:43:29,464 --> 00:43:31,231
Ich bringe dich nach Hause.

107
00:43:31,997 --> 00:43:33,764
Hab keine Angst.

108
00:43:34,312 --> 00:43:35,773
Komm schon...

109
00:43:36,464 --> 00:43:38,364
Lass uns zu deiner Hütte gehen.

110
00:43:38,597 --> 00:43:41,564
Ich habe gesehen, dass du ein Kleid hast, das hat
und es steht ihm sehr gut.

111
00:44:20,497 --> 00:44:22,764
Ich möchte unsere Familie vorstellen.

112
00:44:28,197 --> 00:44:29,708
Das ist Stevens.

113
00:44:29,831 --> 00:44:31,310
Willkommen!

114
00:44:31,797 --> 00:44:34,564
Sie ist Jeannie Malory.

115
00:44:36,864 --> 00:44:40,690
Bitte entschuldigen Sie die Manieren, da bin ich mir sicher
dass sie bald eine von uns sein wird.

116
00:44:41,231 --> 00:44:42,631
Oh!

117
00:44:43,797 --> 00:44:46,197
Bitte zeigen Sie ihr ihr Zimmer.

118
00:44:47,431 --> 00:44:49,031
komm...

119
00:44:52,831 --> 00:44:56,964
Du hast gesehen, wie er sich benahm, seitdem ich es getan habe
kam im Palast an, als wäre er ein Tier.

120
00:44:57,631 --> 00:44:59,531
Wie meinst du das?

121
00:44:59,997 --> 00:45:02,231
Das werden Sie bald sehen
Sie muss eine von uns sein.

122
00:45:02,797 --> 00:45:04,764
Mary wird sich um sie kümmern.

123
00:45:14,797 --> 00:45:16,331
Was ist das?

124
00:45:16,864 --> 00:45:18,597
Das ist ein Spiegel.

125
00:45:20,997 --> 00:45:22,897
Du bist es...

126
00:46:05,331 --> 00:46:06,964
Komm schon...

127
00:46:10,831 --> 00:46:12,971
Das ist dein Zimmer.

128
00:51:23,997 --> 00:51:26,330
Wie Sie wissen, Jeannie
es ist wie ein wildes Tier.

129
00:51:26,397 --> 00:51:30,930
Er lebte all diese Jahre mit den Elefanten zusammen
Und er versteht nur die Sprache der Natur.

130
00:51:31,030 --> 00:51:33,430
Es ist unsere Pflicht, sie zu erziehen

131
00:51:33,564 --> 00:51:35,830
Im Zusammenhang mit den grundlegendsten Dingen.

132
00:51:35,864 --> 00:51:38,130
Es wird so sein, als ob ich es getan hätte
ein neugeborenes Kind erziehen.

133
00:51:38,264 --> 00:51:39,830
Ich hoffe, Sie stimmen mir alle zu.

134
00:51:40,264 --> 00:51:44,258
Für uns alle ist Jeannie eine
Gast und wir müssen ihr helfen.

135
00:51:44,897 --> 00:51:48,197
Als ich sie zum ersten Mal sah a
es war, als ob ich eine Fata Morgana sah.

136
00:51:48,475 --> 00:51:52,330
Seinen geschmeidigen und beweglichen Körper auf dem Rücken zu sehen
dieser Elefant, ohne jegliche Angst.

137
00:51:52,856 --> 00:51:54,489
Es war unglaublich.

138
00:51:54,997 --> 00:51:58,163
Von diesem Moment an habe ich
Ich fühle mich unglaublich zu ihr hingezogen.

139
00:51:58,597 --> 00:52:00,430
Und Sie kennen den Rest der Geschichte ...

140
00:52:00,730 --> 00:52:03,063
Sie ist die Erbin
Alle Eigenschaften und ich glaube

141
00:52:03,130 --> 00:52:05,830
Das sollte jeder von euch tun
den Willen ihrer Eltern zu respektieren

142
00:52:05,897 --> 00:52:09,630
bevor Sie sich auf den Weg machen
diese verfluchte und tragische Reise.

143
00:52:11,363 --> 00:52:13,463
So sind die Dinge.

144
00:52:13,663 --> 00:52:15,163
Jetzt...

145
00:52:15,363 --> 00:52:19,463
Wir können sie anbieten
alles was er braucht...

146
00:52:20,130 --> 00:52:21,797
Hier kommt er!

147
00:52:22,297 --> 00:52:24,563
Jeannie, komm und bleib bei uns.

148
00:52:26,430 --> 00:52:28,330
Komm schon, Jeannie.

149
00:52:33,530 --> 00:52:35,663
Jetzt sind wir alle zusammen.

150
00:52:37,197 --> 00:52:39,163
Was ist nicht unverständlich?

151
00:52:41,763 --> 00:52:44,163
- Ist etwas passiert, Stevens?
- Nein, nein...

152
00:52:46,597 --> 00:52:48,263
Viel Glück!

153
00:52:56,930 --> 00:52:59,363
Schau uns an, Jeannie, es ist einfach.

154
00:53:01,030 --> 00:53:02,897
Schau dir das an.

155
00:53:03,530 --> 00:53:06,430
Sehen Sie, das ist zum Trinken.

156
00:53:16,297 --> 00:53:18,363
Platte...

157
00:53:19,497 --> 00:53:21,597
Das ist ein Teller.

158
00:53:33,730 --> 00:53:36,163
Guten Appetit, wir können beginnen.

159
00:56:31,030 --> 00:56:32,463
Schauen Sie hier...

160
00:56:33,030 --> 00:56:34,663
Viel Glück!

161
00:56:42,430 --> 00:56:44,297
Ich will es tun!

162
00:56:44,563 --> 00:56:46,597
Nein, nein!

163
00:56:47,130 --> 00:56:49,963
- Warum?
- Weil es nicht fällt.

164
00:57:00,463 --> 00:57:02,030
Warum nicht?

165
00:57:02,697 --> 00:57:04,397
Geh in dein Zimmer!

166
00:57:04,630 --> 00:57:06,763
Ich möchte es hier tun.

167
00:57:07,597 --> 00:57:09,597
Es kann nicht sein, es kann nicht sein.

168
00:57:13,963 --> 00:57:16,297
Mary, bitte sehen Sie nicht so aus.

169
00:57:18,997 --> 00:57:21,363
Baby, ich will es hier machen, komm schon.

170
00:57:22,263 --> 00:57:24,663
Ich habe ihm gesagt, dass wir das hier nicht machen können.

171
00:57:25,196 --> 00:57:27,030
Es fällt nicht.

172
00:57:29,963 --> 00:57:31,863
Komm schon, komm schon...

173
00:57:32,596 --> 00:57:34,930
Nicht hier, das habe ich ihm bereits gesagt.

174
00:57:36,363 --> 00:57:38,496
Wie kommt es, dass du es nicht verstehst?

175
00:57:38,630 --> 00:57:40,563
Alle schauen uns an.

176
00:58:25,096 --> 00:58:28,463
Es gibt bestimmte Formalitäten
die erfüllt sein müssen.

177
00:58:28,596 --> 00:58:31,363
Es tut mir leid, Schatz
aber so sind die Dinge.

178
00:58:32,830 --> 00:58:34,530
Bitte, Jeannie.

179
00:58:38,463 --> 00:58:39,996
Aufleuchten!

180
00:58:43,096 --> 00:58:44,696
Du bist so schön.

181
00:59:12,463 --> 00:59:14,263
Du musst mir vertrauen.

182
01:00:29,596 --> 01:00:31,730
Er ist völlig verrückt!

183
01:00:31,863 --> 01:00:33,663
Verrückt, sagst du?

184
01:00:44,196 --> 01:00:46,496
Komm, lass uns hier verschwinden.

185
01:07:05,596 --> 01:07:07,463
Ich denke, er hat einen großen Fehler gemacht

186
01:07:07,563 --> 01:07:09,263
ein wildes Tier in die Zivilisation bringen,

187
01:07:09,363 --> 01:07:11,429
wenn es zur primitiven Welt gehört.

188
01:07:11,596 --> 01:07:13,463
- Sie haben Recht.
- Frank ist ein Idiot!

189
01:07:16,463 --> 01:07:18,829
Er musste es dort lassen
zusammen mit den Elefanten.

190
01:07:19,029 --> 01:07:20,696
Hast du gesehen, wie er sich am Tisch benahm?

191
01:07:20,963 --> 01:07:23,729
Und Frank war wie ein läufiges Tier.

192
01:07:24,196 --> 01:07:25,696
Es ist inakzeptabel,

193
01:07:25,763 --> 01:07:28,363
aber leider ist sie es auch.

194
01:07:28,863 --> 01:07:31,396
Wir sollten darüber nachdenken
wir selbst, zu unseren Wünschen.

195
01:07:31,463 --> 01:07:32,863
Wirklich?

196
01:07:33,529 --> 01:07:35,129
Mag er Jeannie nicht?

197
01:07:35,913 --> 01:07:38,241
Jeannie ist nichts anderes
als ein wildes Tier.

198
01:07:38,296 --> 01:07:40,529
Wir werden Spaß mit ihr haben
in den kommenden Wochen.

199
01:11:31,329 --> 01:11:33,296
Dieses Buch ist mit
wirklich faszinierend, Ester.

200
01:11:33,996 --> 01:11:36,462
Ich glaube, du hast mir einen afrikanischen Keim gegeben.

201
01:11:36,662 --> 01:11:38,096
Ich finde es sehr interessant.

202
01:11:38,262 --> 01:11:40,296
Und Jeannie ist sehr faszinierend.

203
01:11:40,662 --> 01:11:42,929
Nicht seit unserer Rückkehr
Du bist immer noch derselbe, du hast dich verändert.

204
01:11:43,262 --> 01:11:45,896
Es war meine Verpflichtung und das wissen Sie.

205
01:11:46,429 --> 01:11:50,162
Jeannie ist Teil der Familie, a
Ich musste sie retten und nach Hause bringen.

206
01:11:51,129 --> 01:11:54,129
Jetzt wird er all die Liebe bekommen
was er noch nie hatte.

207
01:12:55,429 --> 01:12:57,862
Du bist wie ein wahrgewordener Traum.

208
01:13:14,929 --> 01:13:16,729
Hier ist Tabak...

209
01:13:27,696 --> 01:13:30,962
Behalte John im Auge, denke ich
Und er hat den afrikanischen Keim bekommen.

210
01:13:31,362 --> 01:13:33,396
Nach so einem Erlebnis

211
01:13:33,629 --> 01:13:37,129
Jeder liest Geschichten
über unbekannte Kontinente.

212
01:13:38,762 --> 01:13:42,262
Ich muss sagen, dass ich auch fasziniert war

213
01:13:42,596 --> 01:13:44,129
von dieser beeindruckenden Art.

214
01:13:45,629 --> 01:13:47,262
Ja, das ist es.

215
01:13:47,495 --> 01:13:50,962
Diese Ansicht reichte
soweit man sehen konnte.

216
01:13:51,195 --> 01:13:53,129
Dann erschien Jeannie.

217
01:13:53,762 --> 01:13:56,662
Es war ein echtes Abenteuer
um zu versuchen, sie zurückzubringen.

218
01:13:57,162 --> 01:13:58,929
Sie wollte nicht kommen.

219
01:14:00,195 --> 01:14:02,629
Es war schwer, sie zu überzeugen,

220
01:14:02,729 --> 01:14:04,862
aber ich konnte nicht verlieren
so eine Gelegenheit.

221
01:14:05,862 --> 01:14:08,029
Aber alles ist gut gelaufen, oder?

222
01:14:08,462 --> 01:14:09,895
Ja!

223
01:21:38,762 --> 01:21:41,695
Bleib hier und hör auf, dich wie ein Biest zu benehmen.

224
01:21:42,128 --> 01:21:44,495
Komm her, lass mich mit dir reden.

225
01:21:49,728 --> 01:21:51,695
Komm schon, leg deine Hand hierher.

226
01:21:51,995 --> 01:21:54,028
Das ist sehr gut.

227
01:21:54,328 --> 01:21:56,228
Entspannen Sie sich...

228
01:22:13,995 --> 01:22:15,862
Du bist so schön.

229
01:23:01,262 --> 01:23:02,762
Esther!

230
01:23:03,095 --> 01:23:06,162
Ich hoffe, du verstehst Jeannie.

231
01:23:07,228 --> 01:23:09,328
- Es ist nur...
- Sag nichts, Liebes.

232
01:36:15,394 --> 01:36:19,794
<i>Wie eine wilde Rose,
Jeannie war schwindelig von ihren Erinnerungen.</i>

233
01:36:20,161 --> 01:36:22,394
<i>der herrlichen und grandiosen Felder,</i>

234
01:36:22,861 --> 01:36:26,945
durch die Geräusche der brüllenden Elefanten
überall in der Savanne.</i>

235
01:36:27,927 --> 01:36:30,527
<i>�erinnerte ihn an diese Sonnenuntergänge</i>

236
01:36:31,161 --> 01:36:33,694
<i>von klaren Nächten und brennenden Tagen.</i>

237
01:36:34,661 --> 01:36:39,152
<i>Alle Gedanken riefen sie
Mit Vorfreude aus der Ferne parken.</i>

238
01:37:23,194 --> 01:37:25,361
Wir werden eine neue Reise machen.

239
01:37:25,594 --> 01:37:27,327
Wir werden zusammen in den Dschungel gehen.

240
01:37:28,894 --> 01:37:30,494
Ja!

241
01:37:32,094 --> 01:37:33,894
Wir werden zusammen in den Dschungel gehen.

242
01:37:35,494 --> 01:37:37,261
Nach Afrika...

243
01:37:55,561 --> 01:37:57,061
Jeannie!

244
01:38:00,627 --> 01:38:04,661
DAS ENDE DES ERSTEN LANDES
Erstellt von Raiser.

